-
1 International Labour Organization
Универсальный русско-английский словарь > International Labour Organization
-
2 International Labour Organization
econ. ILOУниверсальный русско-немецкий словарь > International Labour Organization
-
3 рабочая часть
-
4 организация труда
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > организация труда
-
5 затраты труда
-
6 организация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > организация
-
7 организация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > организация
-
8 организация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организация
-
9 организация труда
labour organization, labour managementРусско-Английский новый экономический словарь > организация труда
-
10 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
11 организация труда
1) Medicine: job engineering2) Construction: (научная) job engineering3) Law: organization of labour4) Economy: job management5) Metallurgy: labor management6) Business: labor organization, labour management, labour organization, organization of labor, work organization7) Automation: job organization (рабочего) -
12 труд
м.1) ( работа) work; (производственный или принудительный тж.) labour; (тяжёлый, однообразный) toilу́мственный труд — intellectual / brain work
физи́ческий труд — manual labour
тво́рческий [созида́тельный] труд — creative [constructive] work
производи́тельный труд — productive work
жить свои́м трудо́м — live by one's own labour
производи́тельность труда́ — labour productivity
разделе́ние труда́ — division of labour
охра́на труда — labour safety
предме́т труда́ — object of one's labour / work
сре́дства труда́ — means of labour / work
2) эк. ( трудовые ресурсы и отношения) labourби́ржа труда́ ист. — labour exchange
ры́нок труда́ — labour market
Междунаро́дная организа́ция труда (сокр. МОТ) — International Labour Organization (сокр. ILO)
министе́рство труда и социа́льных вопро́сов (в России) — Ministry for Labour and Social Issues
министе́рство труда (в США) — Department of Labor
мини́стр труда́ (в России и неанглоязычных странах) — Minister of Labour; ( в США) Secretary of Labour
День труда́ (праздник, отмечаемый в ряде стран) — Labour Day
положи́ть на что-л мно́го труда́ — put a lot of work / effort / labour into smth
взять на себя́ труд, дать себе́ труд (+ инф.) — take the trouble (of ger, + to inf)
напра́сный труд — wasted / lost labour
не сто́ит труда́ — it is not worth the trouble, it is not worth troubling / bothering about
э́то ему́ сто́ило большо́го труда́ — it took him a lot of effort / trouble
сли́шком мно́го труда́ — (it is) too much trouble
с трудо́м — with difficulty, hardly
он с трудо́м её понима́ет — he understands her with difficulty, he has difficulty / trouble (in) understanding her, he hardly understands her
с трудо́м подня́ться — struggle up
с трудо́м подня́ться на́ ноги — struggle to one's feet
идти́ с трудо́м — struggle [drag oneself] along, go along with difficulty
без труда́ — without (any) difficulty, without any trouble, without effort, easily
без большо́го труда́ — without much trouble, with hardly any trouble
4) (сочинение, произведение) work; (научное тж.) paperтруды́ (нау́чного о́бщества) (заглавие периодического издания) — transactions [-n'zæk-], papers
••марты́шкин труд — см. мартышкин
отдыха́ть по́сле трудо́в пра́ведных — ≈ take a well-earned rest
без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́ посл. — ≈ no pains, no gains
-
13 ассоциация работников
Универсальный русско-английский словарь > ассоциация работников
-
14 ассоциация сотрудников
Универсальный русско-английский словарь > ассоциация сотрудников
-
15 организация работников
Универсальный русско-английский словарь > организация работников
-
16 организация сотрудников
Универсальный русско-английский словарь > организация сотрудников
-
17 профессиональный союз
1) General subject: union2) Law: vocational association3) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labour body, labour organization, labour union, trades union4) Labor market: trade union5) leg.N.P. labor unionУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный союз
-
18 профсоюз
1) General subject: gild (в названиях; тж. trade guild), guild (в названиях, тж. trade guild), guild (в названиях; тж. trade guild), labour union, trade union, trade-union, trades union, trades-union, union2) Colloquial: union regulation3) American: brotherhood (обыкн. железнодорожников), brotherhood4) Engineering: International Alliance of Atrical stage employees5) Mathematics: ( профессиональный союз) trade union6) Economy: labor union7) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labour body, labour organization8) Business: guild (в названиях) -
19 рабочий орган
1) General subject: working body2) Engineering: actuating device, actuating element, actuator, driven element (напр. станка), end effector (робота), executive device, member, movable object (напр. станка), movable operating element (напр. станка), operating device, working head, workpoint3) Agriculture: tool4) Construction: member (см. тж. element), movable object (машины), working attachment (строительной машины)5) Automobile industry: work tool (на спецтехнике)6) Forestry: attachment7) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labor union, labour body, labour organization, labour union, trade union, trades union8) Mechanics: end-of-arm tooling, working organ9) Polymers: action10) Automation: effector (робота), end point (робота), end-effector (робота), end-of-arm (робота), end-of-arm tooling (робота), operator body, work member, working member11) Robots: hand12) Makarov: working element -
20 трудовая организация
Универсальный русско-английский словарь > трудовая организация
См. также в других словарях:
International Labour Organization — ILO redirects here. For other uses, see ILO (disambiguation). International Labour Organization Organisation internationale du Travail Organización Internacional del Trabajo … Wikipedia
International Labour Organization — ˌInternational ˈLabour Organiˌzation also International Labour Organisation , International Labor Organization abbreviation ILO noun HUMAN RESOURCES ORGANIZATIONS an organization that is part of the United Natio … Financial and business terms
International Labour Organization — Flagge der ILO Briefmarke 1969 Die Internationale Arbeitsorganisation (engl. … Deutsch Wikipedia
Friedensnobelpreis 1969: International Labour Organization — 50 Jahre nach ihrer Gründung wurde die Internationale Arbeitsorganisation für ihre Aktivitäten zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse ausgezeichnet. Biografie International Labour Organization (ILO), Gründung Paris … Universal-Lexikon
International Labour Organization — noun the United Nations agency concerned with the interests of labor • Syn: ↑International Labor Organization, ↑ILO • Hypernyms: ↑United Nations agency, ↑UN agency * * * International Labour Organization noun An agency of the UN, originally… … Useful english dictionary
German Civil Labour Organization — Die German Civil Labour Organization (GCLO) war eine Organisation, in welcher deutsches Zivilpersonal tätig war, das unter anderem für das zügige Verladen der Versorgungsgüter während der Luftbrücke nach Berlin 1948 zuständig war. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
International Labour Organization — [ɪntə næʃnl leɪbə ɔːgənaɪ zeɪʃn], Abkürzung ILO [aɪel əʊ], Internationale Arbeitsorganisation … Universal-Lexikon
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
organization — or‧gan‧i‧za‧tion [ˌɔːgənaɪˈzeɪʆn ǁ ˌɔːrgənə ] also organisation noun 1. [countable] ORGANIZATIONS a company, business, group etc that has been formed for a particular purpose: • a not for profit organization • Federal officials making th … Financial and business terms
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
International Labour Organization — ▪ UN specialized agency of the United Nations (UN) dedicated to improving labour conditions and living standards throughout the world. Established in 1919 by the Treaty of Versailles (Versailles, Treaty of) as an affiliated agency of the… … Universalium
